{"id":3398,"date":"2021-10-28T14:20:54","date_gmt":"2021-10-28T22:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jetbuilt.com\/terms-of-use-privacy\/"},"modified":"2021-10-28T16:39:48","modified_gmt":"2021-10-29T00:39:48","slug":"terms-of-use-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jetbuilt.com\/fr\/terms-of-use-privacy\/","title":{"rendered":"Terms of Use \/ Privacy"},"content":{"rendered":"
\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n
\n
\n

ACCORD SUR LES CONDITIONS D’UTILISATION DE JETBUILT<\/h3>\n

Ces conditions d’utilisation d\u00e9finissent les conditions d’utilisation de l’application Web Jetbuilt.com<\/a> ainsi que toutes les applications mobiles ou de bureau associ\u00e9es. Vous ne pouvez pas utiliser ce site Web et\/ou ce service sans accepter ces conditions d’utilisation. A tout moment, nos conditions d’utilisation peuvent \u00eatre modifi\u00e9es. Nous pouvons \u00e9galement \u00e0 n’importe quel moment modifier la politique de confidentialit\u00e9 ou int\u00e9grer de nouvelles politiques concernant l’utilisation de ce site Web et de ce service. Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 nos Conditions d’utilisation comprend toutes ces politiques.<\/p>\n

TCet accord s’applique \u00e0 tous les visiteurs, les utilisateurs enregistr\u00e9s et les abonn\u00e9s qui acc\u00e8dent \u00e0 notre site Web ou \u00e0 nos services. Nos services permettent aux utilisateurs de cr\u00e9er, de deviser des projets \u00e0 des fins de proposition. Si vous souhaitez utiliser les fonctionnalit\u00e9s de notre service, il convient de vous inscrire, de cr\u00e9er un compte et vous abonner. A cet effet, vous devrez indiquer l’adresse e-mail principale \u00e0 savoir celle de la personne ayant autorit\u00e9 dans votre entreprise, ainsi que l’adresse e-mail de chaque utilisateur n\u00e9cessitant une licence. Il vous sera \u00e9galement demand\u00e9 de cr\u00e9er un identifiant. Toutes les informations que vous nous avez fournies lors de votre inscription doivent \u00eatre v\u00e9ridiques. Nous pouvons suspendre ou annuler votre inscription sans pr\u00e9avis si nous avons des raisons de croire que ce n’est pas le cas.<\/p>\n

En cas de non respect de l’une des conditions de cet accord, nous nous r\u00e9servons le droit d’annuler notre prestation. Seuls les adultes \u00e2g\u00e9s d’au moins dix-huit (18) ans peuvent s’inscrire et utiliser notre site Web et nos services. Aussi, vous devez \u00eatre comp\u00e9tent pour \u00eatre en capacit\u00e9 de vous conformer \u00e0 ces r\u00e8gles. Nous concentrons tous nos efforts afin de maintenir notre site Web exempt de tout probl\u00e8me technique. Si vous rencontrez le moindre probl\u00e8me, merci de nous en informer aussi vite que possible. Nous mettons tout en oeuvre pour nous assurer que notre site Web et nos services sont prot\u00e9g\u00e9s contre les virus et autres logiciels destructeurs, cependant nous ne pouvons le garantir \u00e0 100%. Nous vous encourageons \u00e0 faire preuve d’une grande prudence lors du t\u00e9l\u00e9chargement d’informations. Notre responsabilit\u00e9 ne pourra en aucun cas \u00eatre engag\u00e9e pour tout dommage caus\u00e9 \u00e0 l’\u00e9quipement informatique ou \u00e0 d’autres biens suite \u00e0 l’utilisation du site Web et de nos services ou du t\u00e9l\u00e9chargement \u00e0 partir du site Web et de nos services. Vous n’\u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser notre site Web et nos services qu’\u00e0 des fins l\u00e9gales. Nous interdisons tout sp\u00e9cialement toute autre utilisation du site Web et des services, y compris, mais sans s’y limiter, l’usurpation d’identit\u00e9, les all\u00e9gations consistant \u00e0 pr\u00e9tendre repr\u00e9senter notre entreprise ou toute relation avec les propri\u00e9taires ou les employ\u00e9s. Vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 donner l’acc\u00e8s \u00e0 notre site ou services \u00e0 toute autre personne ou entreprise via votre nom d’utilisateur et votre mot de passe personnels. Il vous est \u00e9galement interdit d’utiliser des photos ou du texte r\u00e9pr\u00e9hensibles, et de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral tout ce qui est ill\u00e9gal. Vous n’\u00eates pas non plus autoris\u00e9 \u00e0 alt\u00e9rer le contenu du site Web ou de l’un des services propos\u00e9s. Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou d’annuler le compte de tout utilisateur qui utilise notre site Web ou nos services de mani\u00e8re inappropri\u00e9e. Si vous avez connaissance d’une utilisation inappropri\u00e9e, veuillez nous en informer \u00e0 notre adresse e-mail \u00e0 support@jetbuilt.com<\/a>.<\/p>\n

Nous conservons tous les droits sur l’ensemble du contenu de notre site. L’utilisation abusive de tout contenu peut \u00eatre punie par la loi. L’acc\u00e8s \u00e0 nos services se fait sur la base d’un utilisateur identifi\u00e9. Tous nos services et logiciels contiennent nos secrets de strat\u00e9gie commerciale et, afin de prot\u00e9ger ces donn\u00e9es confidentielles, vous acceptez de ne prendre aucune mesure pour proc\u00e9der \u00e0 de la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie, ni \u00e0 compiler, traduire, d\u00e9sassembler, copier ou cr\u00e9er des d\u00e9veloppements d\u00e9riv\u00e9s du logiciel, en tout ou en partie, ni de permettre \u00e0 un tiers d’en faire autant. Vous n’\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 partager, louer, revendre, donner en location, accorder une sous-licence ou permettre \u00e0 un tierse partie d’acc\u00e9der, d’utiliser ou d’afficher nos services.<\/p>\n

Vous souscrirez sous forme d’achat \u00e0 un ou plusieurs abonnements qui vous permettront d’utiliser l’application Web Jetbuilt. Si votre carte de cr\u00e9dit venait \u00e0 \u00eatre invalide pour le paiement pour des raisons de limitation via des plafonds, de dates d’expiration, etc., vous serez avertis par courrier \u00e9lectronique de la n\u00e9cessit\u00e9 de la mettre \u00e0 jour avant la prochaine date d’\u00e9ch\u00e9ance de paiement. A tout moment, vous avez la possibilit\u00e9 d’annuler votre abonnement.<\/p>\n

Tous les abonn\u00e9s sont responsables de la gestion des utilisateurs \u00e0 savoir d’ajouter et de soustraire des utilisateurs de leur compte ainsi que d’annuler leur abonnement. Jetbuilt n’effectue pas ce type d’actions par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou via l’assistance par chat. Jetbuilt est un produit en libre-service, aussi ces processus sont simplifi\u00e9s dans votre compte en ligne afin de faciliter vos d\u00e9marches.<\/p>\n

Tous les paiements sont pr\u00e9pay\u00e9s pour le mois ou l’ann\u00e9e \u00e0 venir (selon votre choix de p\u00e9riodicit\u00e9). Aussi, toute annulation ou modification de niveau de votre compte sera effectif \u00e0 la fin de cette p\u00e9riode pr\u00e9pay\u00e9e. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 pour le mois ou l’ann\u00e9e d’ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9-pay\u00e9, cependant vous pourrez continuer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier du logiciel jusqu’\u00e0 l’expiration de cette p\u00e9riode pr\u00e9pay\u00e9e.<\/p>\n

Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger vos donn\u00e9es sur notre site Web et vous en conservez tous les droits. Vous admettez et acceptez que nous serons amen\u00e9s \u00e0 visualiser tout contenu que vous t\u00e9l\u00e9chargez sur votre compte d\u00e8s lors que nous nous connecterons \u00e0 votre compte pour quelque raison que ce soit, m\u00eame pour vous fournir une assistance. Nous, Jetbuilt, avons bien conscience que nombreux de nos clients sont en concurrence les uns avec les autres. Le mod\u00e8le commercial de Jetbuilt est bas\u00e9 sur cette entendement, aussi tous nos utilisateurs sont isol\u00e9s les uns des autres par une configuration de type mur de confidentialit\u00e9. En cons\u00e9quence, nous nous engageons \u00e0 ne pas utiliser ou divulguer les donn\u00e9es\/informations que vous nous avez fournies, except\u00e9 dans le cadre des prestations que nous vous fournissons. Lorsque vous utilisez notre site Web et nos services, vous en assumez tous les risques qui pourraient en r\u00e9sulter. Vous acceptez que Jetbuilt, le site Web et notre service ne soient pas responsables de tout dommage quelqu’il soit (indirect, cons\u00e9cutif, sp\u00e9cial, punitif, exemplaire…) d\u00e9coulant de l’utilisation de ce site Web ou service, y compris, mais sans s’y limiter \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats pour la perte de profits, de client\u00e8le, d’utilisation, de donn\u00e9es ou d’autres pertes immat\u00e9rielles (m\u00eame si vous avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de tels dommages).<\/p>\n

Notre responsabilit\u00e9 ne pourra jamais exc\u00e9der le montant total des honoraires vers\u00e9s au cours de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant toute r\u00e9clamation. Certaines juridictions n’autorisant pas la limitation de la responsabilit\u00e9, ces limitations ne pourrait donc pas vous \u00eatre aplliqu\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit d’annuler nos servicest et acc\u00e8s au site Web \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Jetbuilt, LLC
\n120 Newport Center Drive Newport Beach, CA 92626 USA
\nUSA T\u00e9l\u00e9phone: +1 949-220-3848<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE JETBUILT<\/h3>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 ceux qui sont pr\u00e9occup\u00e9s par la mani\u00e8re dont leurs \u00ab informations personnelles identifiables \u00bb (PII) sont utilis\u00e9es en ligne. Les PII; informations personnelles identifiables, telles qu’elles sont utilis\u00e9es dans la loi am\u00e9ricaine sur la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations, sont des informations qui peuvent \u00eatre exploit\u00e9es individuellement ou avec d’autres informations pour identifier, contacter ou localiser une personne indivIduellement, ou pour identifier un individu dans son contexte. Merci de lire attentivement notre politique de confidentialit\u00e9 pour bien appr\u00e9hender la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, prot\u00e9geons ou traitons vos informations personnellement identifiables en accord avec notre site internet.<\/p>\n

Quelles informations personnelles collectons-nous aupr\u00e8s des personnes qui surfent notre site Web ou notre application ?<\/em><\/strong><\/p>\n

Au moment de votre commande ou de votre inscription sur notre site, selon le cas, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de saisir votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les donn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit ou d’autres renseignements pour vous guider ensuite.<\/p>\n

Quand collectons-nous ces informations ?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Nous receuillons des informations lorsque ; vous vous inscrivez sur notre site, vous saisissez des informations sur vous ou votre \u00e9tablissement, vous passez une commande, vous vous abonnez \u00e0 une newsletter et\/ou vous souscrivez \u00e0 un abonnement.<\/p>\n

Comment utilisons-nous vos informations ?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Nous sommes susceptibles d’exploiter les informations que nous recueillons aupr\u00e8s de vous lorsque vous vous inscrivez, vous effectuez un achat, vous cr\u00e9ez et g\u00e9rez des projets au sein de notre application, vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, vous r\u00e9pondez \u00e0 un sondage ou \u00e0 une communication marketing, vous naviguez sur le site Web ou vous utilisez certaines autres fonctionnalit\u00e9s du site dans le but de:<\/p>\n